Aver

LAS PREGUNTAS QUE MÁS HACEN A LA FUNDACIÓN URANTIA

Como parte de su servicio a los lectores, la Fundación Urantia ha elaborado estas respuestas a las preguntas más frecuentes. Están organizadas por temas en orden alfabético.

Aportaciones
La Fundación utiliza el dinero donado ante todo para la impresión de El libro de Urantia y las numerosas traducciones de éste, para la protección de los derechos de autor y las marcas registradas, para los gastos básicos de mantenimiento del edificio donde se encuentra la oficina, para el equipo y materiales de ésta y los salarios de su personal. Agradecemos sus aportaciones y nos alegramos por la oportunidad de ser de ayuda. Las aportaciones son deducibles de impuestos en los Estados Unidos. Los ciudadanos de otros países pueden consultar con sus asesores financieros.

Benítez
No hay relación entre la obra de J. J. Benítez y La Fundación Urantia. Las obras del Sr. Benítez parecen ser relatos de ficción basados en la información contenida en la traducción francesa de El libro de Urantia y en materiales de otras fuentes. Aunque quizás la mayoría de sus obras están tomadas directamente de ideas expresadas en El libro de Urantia, parece ser que también hay muchos conceptos que provienen de su imaginación, razonamientos y observaciones. A pesar de que sus libros son objetivamente parecidos a El libro de Urantia, de ninguna manera están autorizados, relacionados de forma legal o afiliados a la Fundación Urantia.

Canalización
La Fundación Urantia ha recibido consultas de lectores preocupados que se interesan por las pretendidas «canalizaciones» y otros fenómenos relacionados que incluyen conceptos, nombres o personalidades y otra información similar a la de El libro de Urantia. La Fundación no tiene relación con este material llamado «canalizado» ni con cualquier fenómeno asociado con éste. Además, la Fundación Urantia niega categóricamente que este material tenga relación con El libro de Urantia o con la Fundación. Cada persona debe decidir por sí misma en cuanto a la validez de cualquier material o fenómeno basado en lo espiritual.

El fin de los tiempos
La Fundación Urantia ha recibido preguntas de lectores interesados en las predicciones de autoproclamados profetas que anuncian que la destrucción de la vida planetaria y otros sucesos catastróficos son inminentes. La Fundación Urantia no tiene relación con nadie que realice tales declaraciones. Muchas personas utilizarán el material de El libro de Urantia para justificar, explicar o ampliar sus creencias y experiencias personales. La Fundación no realiza comentarios sobre las experiencias personales de nadie. Sin embargo, somos muy optimistas en cuanto al futuro de nuestro planeta y sus habitantes. Creemos que las enseñanzas de El libro de Urantia pueden ser muy valiosas para ayudar a que las personas desarrollen su propia filosofía y sistema de creencias.

El Curso de Milagros
No hay relación entre El Curso de Milagros [A Course in Miracles] y El libro de Urantia. La Fundación Urantia no pretende evaluar a otros libros ni a las actividades de otras organizaciones. Sabemos que muchos lectores de El libro de Urantia estudian otras obras en su búsqueda de una mayor amplitud de comprensión de sí mismos, así como del mundo que les rodea y de la grandeza del universo. De hecho, El libro de Urantia anima a cada persona a desarrollar su propia filosofía a través del estudio, de la experiencia y de decisiones y acciones.
Los materiales a partir de los cuales se puede construir una filosofía personal de la religión se derivan tanto de la experiencia interior como de la experiencia ambiental del individuo. El estado social, las condiciones económicas, las oportunidades de instrucción, las tendencias morales, las influencias institucionales, los desarrollos políticos, las tendencias raciales y las enseñanzas religiosas del propio tiempo y lugar, todos ellos se tornan factores que afectan la formulación de una filosofía personal de la religión. Aun el temperamento inherente y la tendencia intelectual determinan en forma marcada la configuración de la filosofía religiosa. La vocación, el matrimonio y los parientes, también influyen sobre la evolución de las propias normas personales de vida. (El libro de Urantia, p. 1113:7)

Defensa, derechos de autor y marcas registradas
La Declaración de Fideicomiso, por la cual se crea la Fundación Urantia, ordena a la Fundación «preservar inalterado a perpetuidad el texto de El libro de Urantia». Los fiduciarios han optado por cumplir con este requisito controlando los derechos de autor del libro y el registro de la marca de los «Círculos concéntricos» como identificación. Defender los derechos de autor y las marcas registradas contra cualquier intrusión es un deber legal necesario para mantener su legitimidad.

Eugenesia
Comprendemos su interés por los argumentos sobre la mejora biológica de las razas. El libro de Urantia muestra que, en un planeta normal, la mejora biológica de las razas ocurre de una forma natural como parte de un plan evolutivo planetario. Sin embargo, nuestro planeta posee la experiencia de dos fracasos importantes que han frustrado el orden original de una manera significativa. El libro de Urantia sugiere como parte de la evolución progresiva de las razas, que la reproducción selectiva debería ser desarrollada hasta cierto punto como un medio inteligente para mejorar la mezcla genética de las razas y para eliminar las enfermedades o las tendencias genéticas que dan lugar a defectos en el vehículo corpóreo de la raza humana. Esto de ninguna manera implica la eliminación por cualquier método, sólo se refiere a una planificación prudente.
Algunas afirmaciones, sacadas fuera de contexto, podrían interpretarse en un marco emocional que puede resultar demasiado molesto a personas susceptibles. Pero en su contexto y con la visión global que dan los autores del modelo del Paraíso en lo referente a toda evolución física, mental y espiritual de la vida humana en el planeta, es fácil de comprender. Cuando reflexione sobre este tema, considere siempre la afirmación de la página 1478: «Espiritualmente, todos los hombres son iguales. El reino de los cielos está libre de castas, clases, niveles sociales y clases económicas. Todos vosotros sois hermanos». Estamos seguros de que a través de un estudio profundo del libro en su totalidad le ayudará a tener una perspectiva más amplia de este delicado tema.

Oahspe
No hay relación entre Oahspe y El libro de Urantia. La Fundación Urantia no pretende evaluar a otros libros ni las actividades de otras organizaciones. Sabemos que muchos lectores de El libro de Urantia estudian otras obras en su búsqueda de una mayor amplitud de comprensión de sí mismos, así como del mundo que les rodea y de la grandeza del Universo. De hecho, El libro de Urantia anima a cada persona a desarrollar su propia filosofía a través del estudio, de la experiencia y de decisiones y acciones.

Los materiales a partir de los cuales se puede construir una filosofía personal de la religión se derivan tanto de la experiencia interior como de la experiencia ambiental del individuo. El estado social, las condiciones económicas, las oportunidades de instrucción, las tendencias morales, las influencias institucionales, los desarrollos políticos, las tendencias raciales y las enseñanzas religiosas del propio tiempo y lugar, todos ellos se tornan factores que afectan la formulación de una filosofía personal de la religión. Aun el temperamento inherente y la tendencia intelectual determinan en forma marcada la configuración de la filosofía religiosa. La vocación, el matrimonio y los parientes, también influyen sobre la evolución de las propias normas personales de vida. (El libro de Urantia, p. 1113:7)

Política y planes
La política y los planes de la Fundación Urantia están diseñados para cumplir las directrices de crecimiento lento, mínima organización y procedimientos adecuados. La Fundación pretende ejercer un curso de acción sabio y firme que siga debidamente unas reglas y unos procedimientos constituidos dentro de una estructura organizativa mínima. Con ello los fiduciarios esperan moderar la impaciencia, a la vez que evitar la cristalización de la verdad.
La Fundación Urantia, en su trabajo diario, se dedica a hacer que El libro de Urantia y sus enseñanzas sean asequibles proporcionando traducciones fieles y distribuyendo el libro a través de bibliotecas, librerías o al público directamente. En resumen, la Fundación fomenta el estudio y la diseminación de la enseñanza mediante la formación de grupos de estudio, asociaciones fraternales y organizaciones de servicio.
La Fundación proporciona un servicio de atención al lector, ayuda a los lectores en sus estudios respondiendo a sus preguntas, publica distintas ayudas de estudio no interpretativas y patrocina grupos de estudio de Internet en inglés, francés, finés y español. Las ayudas de estudio incluyen una Concordancia completa, una versión computarizada del libro en tres idiomas con un programa de búsqueda Folioviews y se está trabajando en desarrollar un diccionario de términos de El libro de Urantia. Además la Fundación favorece la cooperación social y fraternal entre lectores a través del marco de la Asociación Internacional Urantia.
Los fiduciarios están seguros de que cada lector que viva las enseñanzas de El libro de Urantia proporcionará una piedra angular sólida para el avance de una religión, una filosofía y una cosmología para todos los pueblos del mundo que estén proporcionadas a su desarrollo intelectual y cultural.

Correspondencia con presos
Muchos de los lectores de El libro de Urantia han descubierto el libro mientras estaban confinados en las penitenciarias de los Estados Unidos. Si desea mantener correspondencia con alguno de estos lectores, ya sea de cualquier penitenciaría o de alguna en particular, nos alegraremos de dar los nombres de nuestra base de datos.

Raza
El libro de Urantia no muestra ni fomenta el racismo o la superioridad racial de los pueblos de hoy en día. Cuando algunas afirmaciones se sacan fuera de contexto, comprendemos que podrían ser interpretadas en un marco emocional que puede resultar demasiado molesto para personas susceptibles. Pero en su contexto y con la visión global del modelo del Paraíso que los autores dan en lo referente a toda la evolución física, mental y espiritual de la vida humana en el planeta, es fácil de comprender. Considerad las razones por las cuales aparecieron las razas de color evolutivas (pág. 726) y los efectos del fracaso Adámico (pág. 846) a la luz de su interés. Cuando piense en este tema, tenga en cuenta siempre la afirmación de la pág. 1487: Espiritualmente, todos los hombres son iguales. El reino del cielo no reconoce castas, clases, niveles sociales ni grupos económicos. Todos vosotros sois hermanos. Estamos seguros de que a través de un estudio profundo del libro en su totalidad le ayudará a tener una perspectiva más amplia de este delicado tema.

Reencarnación
Existen varias referencias en El libro de Urantia, en cuanto al concepto de reencarnación, que explican el origen y el desarrollo de esta creencia durante siglos. Por favor, remítase a: Capítulo 86, página 953; Capítulo 94, página 1029 y Capítulo 164, página 1811. El libro describe extensamente nuestra carrera futura en el universo y las numerosas fases de realidad que experimentaremos después de la muerte de nuestro cuerpo físico. A nuestra experiencia de progresión desde el estado material en el que nos encontramos ahora, pasando por el morontial, hasta el estado completamente espiritual, no se menciona como reencarnación, sino que podría ser más adecuado denominarlo repersonalizaciones progresivas de la forma material a la espiritual. El capítulo 112, «La supervivencia de la personalidad» y el capítulo 47, «Los siete mundos de estancia» podrían ser de ayuda para la comprensión de este proceso planificado.

Experiencias religiosas
Gracias por compartir sus experiencias religiosas personales. Muchas personas han recurrido a las enseñanzas de El libro de Urantia para explicar o ampliar sus experiencias religiosas personales. La Fundación Urantia no hace comentarios al respecto, ni aprueba, promueve o rechaza cualquiera de estas experiencias personales. Sin embargo, El libro de Urantia puede ser muy útil para desarrollar una comprensión de su naturaleza, origen y significado personal. Le sugerimos que los capítulos 91, del 100 al 103 y del 107 al 111, pueden ser útiles para usted.
Si en cualquier momento quiere discutir sobre este tema de una manera más extensa, por favor, no dude en contactar con nosotros.

Traducciones
Gracias por compartir su interés en lo referente a las traducciones de El libro de Urantia. Actualmente están disponibles las traducciones al finés, holandés, francés, ruso y español. Las traducciones al sueco, coreano, alemán, italiano, chino, polaco, portugués, rumano y árabe están en marcha. También se han recibido muestras de traducciones al lituano, noruego e hindi, que actualmente se están revisando.
La Fundación se dedica a proporcionar traducciones fieles y de la mejor calidad posible. A causa de su enorme magnitud y contenido único, traducir El libro de Urantia es una tarea larga y ardua que contiene muchas dificultades y requiere de una ayuda financiera considerable. Si desea contribuir con este plan, puede realizar una donación específica para los proyectos de traducción. Además la Fundación ofrece varias ediciones de lujo en cubierta de piel de El libro de Urantia, cuyas ganancias están reservadas para ser invertidas en traducciones.

Ufología
La Fundación Urantia ha recibido numerosas preguntas de lectores acerca de la ufología y lo llamado extraterrestre. La Fundación no tiene relación con ningún aspecto de este fenómeno. El libro de Urantia trata varios aspectos de los seres espirituales que atraviesan el universo. Sin embargo, estos seres no necesitan de ningún medio material de transporte. Por ejemplo, ver página 222, párrafo 8; página 260, párrafo 6 y página 324, párrafo 3. Como con todos los fenómenos de este tipo, cada persona debe decidir sobre su validez por sí misma.

	La Fundación Urantia
- Fundacion Urantia - Programas de la Fundacion - Derechos de Autor y Marcas - Preguntas frecuentes a la Fundacion Urantia -

LAS PREGUNTAS QUE MÁS HACEN A LA FUNDACIÓN URANTIA Como parte de su servicio a los lectores, la Fundación Urantia ha elaborado estas respuestas a las preguntas más frecuentes. Están organizadas por temas en orden alfabético. Aportaciones La Fundación utiliza el dinero donado ante todo para la impresión de El libro de Urantia y las numerosas traducciones de éste, para la protección de los derechos de autor y las marcas registradas, para los gastos básicos de mantenimiento del edificio donde se encuentra la oficina, para el equipo y materiales de ésta y los salarios de su personal. Agradecemos sus aportaciones y nos alegramos por la oportunidad de ser de ayuda. Las aportaciones son deducibles de impuestos en los Estados Unidos. Los ciudadanos de otros países pueden consultar con sus asesores financieros. Benítez No hay relación entre la obra de J. J. Benítez y La Fundación Urantia. Las obras del Sr. Benítez parecen ser relatos de ficción basados en la información contenida en la traducción francesa de El libro de Urantia y en materiales de otras fuentes. Aunque quizás la mayoría de sus obras están tomadas directamente de ideas expresadas en El libro de Urantia, parece ser que también hay muchos conceptos que provienen de su imaginación, razonamientos y observaciones. A pesar de que sus libros son objetivamente parecidos a El libro de Urantia, de ninguna manera están autorizados, relacionados de forma legal o afiliados a la Fundación Urantia. Canalización La Fundación Urantia ha recibido consultas de lectores preocupados que se interesan por las pretendidas «canalizaciones» y otros fenómenos relacionados que incluyen conceptos, nombres o personalidades y otra información similar a la de El libro de Urantia. La Fundación no tiene relación con este material llamado «canalizado» ni con cualquier fenómeno asociado con éste. Además, la Fundación Urantia niega categóricamente que este material tenga relación con El libro de Urantia o con la Fundación. Cada persona debe decidir por sí misma en cuanto a la validez de cualquier material o fenómeno basado en lo espiritual. El fin de los tiempos La Fundación Urantia ha recibido preguntas de lectores interesados en las predicciones de autoproclamados profetas que anuncian que la destrucción de la vida planetaria y otros sucesos catastróficos son inminentes. La Fundación Urantia no tiene relación con nadie que realice tales declaraciones. Muchas personas utilizarán el material de El libro de Urantia para justificar, explicar o ampliar sus creencias y experiencias personales. La Fundación no realiza comentarios sobre las experiencias personales de nadie. Sin embargo, somos muy optimistas en cuanto al futuro de nuestro planeta y sus habitantes. Creemos que las enseñanzas de El libro de Urantia pueden ser muy valiosas para ayudar a que las personas desarrollen su propia filosofía y sistema de creencias. El Curso de Milagros No hay relación entre El Curso de Milagros [A Course in Miracles] y El libro de Urantia. La Fundación Urantia no pretende evaluar a otros libros ni a las actividades de otras organizaciones. Sabemos que muchos lectores de El libro de Urantia estudian otras obras en su búsqueda de una mayor amplitud de comprensión de sí mismos, así como del mundo que les rodea y de la grandeza del universo. De hecho, El libro de Urantia anima a cada persona a desarrollar su propia filosofía a través del estudio, de la experiencia y de decisiones y acciones. Los materiales a partir de los cuales se puede construir una filosofía personal de la religión se derivan tanto de la experiencia interior como de la experiencia ambiental del individuo. El estado social, las condiciones económicas, las oportunidades de instrucción, las tendencias morales, las influencias institucionales, los desarrollos políticos, las tendencias raciales y las enseñanzas religiosas del propio tiempo y lugar, todos ellos se tornan factores que afectan la formulación de una filosofía personal de la religión. Aun el temperamento inherente y la tendencia intelectual determinan en forma marcada la configuración de la filosofía religiosa. La vocación, el matrimonio y los parientes, también influyen sobre la evolución de las propias normas personales de vida. (El libro de Urantia, p. 1113:7) Defensa, derechos de autor y marcas registradas La Declaración de Fideicomiso, por la cual se crea la Fundación Urantia, ordena a la Fundación «preservar inalterado a perpetuidad el texto de El libro de Urantia». Los fiduciarios han optado por cumplir con este requisito controlando los derechos de autor del libro y el registro de la marca de los «Círculos concéntricos» como identificación. Defender los derechos de autor y las marcas registradas contra cualquier intrusión es un deber legal necesario para mantener su legitimidad. Eugenesia Comprendemos su interés por los argumentos sobre la mejora biológica de las razas. El libro de Urantia muestra que, en un planeta normal, la mejora biológica de las razas ocurre de una forma natural como parte de un plan evolutivo planetario. Sin embargo, nuestro planeta posee la experiencia de dos fracasos importantes que han frustrado el orden original de una manera significativa. El libro de Urantia sugiere como parte de la evolución progresiva de las razas, que la reproducción selectiva debería ser desarrollada hasta cierto punto como un medio inteligente para mejorar la mezcla genética de las razas y para eliminar las enfermedades o las tendencias genéticas que dan lugar a defectos en el vehículo corpóreo de la raza humana. Esto de ninguna manera implica la eliminación por cualquier método, sólo se refiere a una planificación prudente. Algunas afirmaciones, sacadas fuera de contexto, podrían interpretarse en un marco emocional que puede resultar demasiado molesto a personas susceptibles. Pero en su contexto y con la visión global que dan los autores del modelo del Paraíso en lo referente a toda evolución física, mental y espiritual de la vida humana en el planeta, es fácil de comprender. Cuando reflexione sobre este tema, considere siempre la afirmación de la página 1478: «Espiritualmente, todos los hombres son iguales. El reino de los cielos está libre de castas, clases, niveles sociales y clases económicas. Todos vosotros sois hermanos». Estamos seguros de que a través de un estudio profundo del libro en su totalidad le ayudará a tener una perspectiva más amplia de este delicado tema. Oahspe No hay relación entre Oahspe y El libro de Urantia. La Fundación Urantia no pretende evaluar a otros libros ni las actividades de otras organizaciones. Sabemos que muchos lectores de El libro de Urantia estudian otras obras en su búsqueda de una mayor amplitud de comprensión de sí mismos, así como del mundo que les rodea y de la grandeza del Universo. De hecho, El libro de Urantia anima a cada persona a desarrollar su propia filosofía a través del estudio, de la experiencia y de decisiones y acciones. Los materiales a partir de los cuales se puede construir una filosofía personal de la religión se derivan tanto de la experiencia interior como de la experiencia ambiental del individuo. El estado social, las condiciones económicas, las oportunidades de instrucción, las tendencias morales, las influencias institucionales, los desarrollos políticos, las tendencias raciales y las enseñanzas religiosas del propio tiempo y lugar, todos ellos se tornan factores que afectan la formulación de una filosofía personal de la religión. Aun el temperamento inherente y la tendencia intelectual determinan en forma marcada la configuración de la filosofía religiosa. La vocación, el matrimonio y los parientes, también influyen sobre la evolución de las propias normas personales de vida. (El libro de Urantia, p. 1113:7) Política y planes La política y los planes de la Fundación Urantia están diseñados para cumplir las directrices de crecimiento lento, mínima organización y procedimientos adecuados. La Fundación pretende ejercer un curso de acción sabio y firme que siga debidamente unas reglas y unos procedimientos constituidos dentro de una estructura organizativa mínima. Con ello los fiduciarios esperan moderar la impaciencia, a la vez que evitar la cristalización de la verdad. La Fundación Urantia, en su trabajo diario, se dedica a hacer que El libro de Urantia y sus enseñanzas sean asequibles proporcionando traducciones fieles y distribuyendo el libro a través de bibliotecas, librerías o al público directamente. En resumen, la Fundación fomenta el estudio y la diseminación de la enseñanza mediante la formación de grupos de estudio, asociaciones fraternales y organizaciones de servicio. La Fundación proporciona un servicio de atención al lector, ayuda a los lectores en sus estudios respondiendo a sus preguntas, publica distintas ayudas de estudio no interpretativas y patrocina grupos de estudio de Internet en inglés, francés, finés y español. Las ayudas de estudio incluyen una Concordancia completa, una versión computarizada del libro en tres idiomas con un programa de búsqueda Folioviews y se está trabajando en desarrollar un diccionario de términos de El libro de Urantia. Además la Fundación favorece la cooperación social y fraternal entre lectores a través del marco de la Asociación Internacional Urantia. Los fiduciarios están seguros de que cada lector que viva las enseñanzas de El libro de Urantia proporcionará una piedra angular sólida para el avance de una religión, una filosofía y una cosmología para todos los pueblos del mundo que estén proporcionadas a su desarrollo intelectual y cultural. Correspondencia con presos Muchos de los lectores de El libro de Urantia han descubierto el libro mientras estaban confinados en las penitenciarias de los Estados Unidos. Si desea mantener correspondencia con alguno de estos lectores, ya sea de cualquier penitenciaría o de alguna en particular, nos alegraremos de dar los nombres de nuestra base de datos. Raza El libro de Urantia no muestra ni fomenta el racismo o la superioridad racial de los pueblos de hoy en día. Cuando algunas afirmaciones se sacan fuera de contexto, comprendemos que podrían ser interpretadas en un marco emocional que puede resultar demasiado molesto para personas susceptibles. Pero en su contexto y con la visión global del modelo del Paraíso que los autores dan en lo referente a toda la evolución física, mental y espiritual de la vida humana en el planeta, es fácil de comprender. Considerad las razones por las cuales aparecieron las razas de color evolutivas (pág. 726) y los efectos del fracaso Adámico (pág. 846) a la luz de su interés. Cuando piense en este tema, tenga en cuenta siempre la afirmación de la pág. 1487: Espiritualmente, todos los hombres son iguales. El reino del cielo no reconoce castas, clases, niveles sociales ni grupos económicos. Todos vosotros sois hermanos. Estamos seguros de que a través de un estudio profundo del libro en su totalidad le ayudará a tener una perspectiva más amplia de este delicado tema. Reencarnación Existen varias referencias en El libro de Urantia, en cuanto al concepto de reencarnación, que explican el origen y el desarrollo de esta creencia durante siglos. Por favor, remítase a: Capítulo 86, página 953; Capítulo 94, página 1029 y Capítulo 164, página 1811. El libro describe extensamente nuestra carrera futura en el universo y las numerosas fases de realidad que experimentaremos después de la muerte de nuestro cuerpo físico. A nuestra experiencia de progresión desde el estado material en el que nos encontramos ahora, pasando por el morontial, hasta el estado completamente espiritual, no se menciona como reencarnación, sino que podría ser más adecuado denominarlo repersonalizaciones progresivas de la forma material a la espiritual. El capítulo 112, «La supervivencia de la personalidad» y el capítulo 47, «Los siete mundos de estancia» podrían ser de ayuda para la comprensión de este proceso planificado. Experiencias religiosas Gracias por compartir sus experiencias religiosas personales. Muchas personas han recurrido a las enseñanzas de El libro de Urantia para explicar o ampliar sus experiencias religiosas personales. La Fundación Urantia no hace comentarios al respecto, ni aprueba, promueve o rechaza cualquiera de estas experiencias personales. Sin embargo, El libro de Urantia puede ser muy útil para desarrollar una comprensión de su naturaleza, origen y significado personal. Le sugerimos que los capítulos 91, del 100 al 103 y del 107 al 111, pueden ser útiles para usted. Si en cualquier momento quiere discutir sobre este tema de una manera más extensa, por favor, no dude en contactar con nosotros. Traducciones Gracias por compartir su interés en lo referente a las traducciones de El libro de Urantia. Actualmente están disponibles las traducciones al finés, holandés, francés, ruso y español. Las traducciones al sueco, coreano, alemán, italiano, chino, polaco, portugués, rumano y árabe están en marcha. También se han recibido muestras de traducciones al lituano, noruego e hindi, que actualmente se están revisando. La Fundación se dedica a proporcionar traducciones fieles y de la mejor calidad posible. A causa de su enorme magnitud y contenido único, traducir El libro de Urantia es una tarea larga y ardua que contiene muchas dificultades y requiere de una ayuda financiera considerable. Si desea contribuir con este plan, puede realizar una donación específica para los proyectos de traducción. Además la Fundación ofrece varias ediciones de lujo en cubierta de piel de El libro de Urantia, cuyas ganancias están reservadas para ser invertidas en traducciones. Ufología La Fundación Urantia ha recibido numerosas preguntas de lectores acerca de la ufología y lo llamado extraterrestre. La Fundación no tiene relación con ningún aspecto de este fenómeno. El libro de Urantia trata varios aspectos de los seres espirituales que atraviesan el universo. Sin embargo, estos seres no necesitan de ningún medio material de transporte. Por ejemplo, ver página 222, párrafo 8; página 260, párrafo 6 y página 324, párrafo 3. Como con todos los fenómenos de este tipo, cada persona debe decidir sobre su validez por sí misma.